Convertir VTT en SRT : Convertisseur WebVTT vers SubRip Gratuit

Convertir un fichier de sous-titres WebVTT (.VTT) en SRT (SubRip)

Si vous avez téléchargé des sous-titres au format WebVTT (.vtt) depuis une plateforme web (YouTube, Zoom, Microsoft Teams ou un cours en ligne) et que votre logiciel de montage vidéo (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve) refuse de les importer, vous devez les convertir au format universel SubRip (.srt).

Utilisez notre convertisseur gratuit ci-dessous pour transformer votre fichier .vtt en .srt immédiatement.

---

⚙️ Comment fonctionne la conversion de VTT vers SRT ?

1. Suppression de l'en-tête WEBVTT : Les métadonnées et en-têtes spécifiques au web sont éliminés pour respecter la syntaxe stricte du format SubRip.
2. Reformatage des horodatages (Timecodes) : Les points de millisecondes (00:02:14.250) sont automatiquement convertis en virgules standardisées (00:02:14,250).
3. Nettoyage des styles CSS : Les balises de mise en forme spécifiques à WebVTT sont nettoyées pour garantir une compatibilité sans bug sur tous les lecteurs vidéo (VLC, QuickTime, YouTube Studio).

---

🔗 Autres outils et guides associés

• Convertir SRT en VTT — Pour l'intégration sur le web.
• Convertir SRT en Texte brut — Pour récupérer le texte des sous-titres sans timecodes.
• Transcription vidéo en texte — Solution complète pour générer des sous-titres par IA.
• Hub des outils gratuits — Tous nos utilitaires multimédias.

---

❓ FAQ — Conversion VTT vers SRT

Pourquoi certains logiciels de montage n'acceptent-ils pas le format WebVTT ?

Certains logiciels professionnels plus anciens ou calibrés pour le cinéma n'intègrent pas le parseur WebVTT et exigent exclusivement des fichiers .srt standard avec indexation numérique séquentielle.

Mes sous-titres restent-ils privés ?

Oui. Notre outil s'exécute à 100 % dans le navigateur de votre terminal sans transmettre la moindre donnée sur un serveur externe.

---

Tester la transcription automatique avec 30 minutes offertes ➔